MUMBAI — A newly published glossary is giving architects, historians, and heritage enthusiasts a richer vocabulary to describe and analyze the city’s colonial-era buildings. The resource, released this month, aims to bridge a gap between academic knowledge of Mumbai’s built heritage and the precise technical language needed to discuss architectural details.
The glossary, presented in book form, was developed by a team of conservation professionals and architects working with the Indian National Trust for Art and Cultural Heritage (INTACH), according to the Hindustan Times. It contains over 200 entries covering structural elements, decorative features, and construction techniques commonly found in buildings constructed during the British colonial period, which spans roughly from the late 18th century through the mid-20th century.
What happened
The glossary was launched at a public event in South Mumbai, where heritage experts explained its origins. Archaeologists and conservationists had long observed that while scholars possessed deep knowledge of the histories and significance of colonial-era structures, they often struggled to articulate specific architectural features using standardized terminology.
“This isn’t just about naming things,” said one of the editors involved in the project, who spoke on condition of anonymity. “It’s about creating a shared language that allows professionals and the public to engage more meaningfully with these buildings.”
The entries range from broad categories like “colonnade” and “cornice” to more specialized terms such as “chhajja” — a projecting stone or concrete sunshade — and “jharokha,” a type of enclosed balcony window typical in Indo-Islamic and colonial hybrid architecture. Each term includes a definition, historical context, and examples of where such features can be found in Mumbai’s older neighborhoods.
Why it matters
Mumbai’s colonial-era architecture reflects layers of cultural exchange, imperial ambition, and local adaptation. Buildings such as the Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus, the Gateway of India, and numerous structures in the Fort and Kala Ghoda areas represent a unique blend of Victorian Gothic, Neoclassical, and Indo-Saracenic styles.
However, rapid urbanization and redevelopment pressures have threatened many of these structures. Conservationists argue that precise documentation and standardized terminology are essential for effective preservation efforts.
“Without a common vocabulary, it becomes difficult to assess damage, plan restorations, or even communicate the value of these buildings to policymakers,” noted a conservation architect familiar with the initiative.
The glossary also seeks to engage the public. By offering accessible definitions and visual references, it encourages citizens to observe and discuss architectural details they might otherwise overlook. This grassroots awareness, advocates say, can strengthen support for heritage protection laws and policies.
Background and context
British colonial rule left an indelible mark on Mumbai’s cityscape. Starting in the late 1700s, the East India Company and later the British Raj commissioned grand public buildings, residential quarters, and commercial spaces that reflected both imperial aesthetics and local craftsmanship.
The late 19th and early 20th centuries saw a boom in construction, driven by Mumbai’s growth as a major port and financial center. Architects of the time blended European styles with Indian motifs, resulting in a distinctive architectural vocabulary that is still visible today.
Despite this rich legacy, many colonial-era buildings have fallen into disrepair. Urban development projects, lack of maintenance funding, and unclear ownership structures have contributed to the deterioration of numerous structures. In recent years, INTACH and other organizations have stepped up efforts to catalog and protect Mumbai’s heritage.
The new glossary joins a growing body of resources aimed at supporting these efforts. Previous initiatives have included heritage walks, digital archives, and training programs for architects and planners. However, this glossary is among the first to focus specifically on developing a standardized set of terms tailored to Mumbai’s colonial architecture.
What to watch next
Heritage experts say the glossary is intended as a living document, with plans to expand it based on feedback from users. Digital versions, potentially incorporating interactive elements and augmented reality features, are reportedly in development.
The team behind the glossary is also organizing workshops for students, architects, and municipal officials. These sessions will introduce participants to the terminology and demonstrate how it can be applied in field surveys and documentation projects.
Additionally, there are discussions about integrating the glossary into university curricula, particularly in architecture and history departments. Such inclusion could ensure that future generations of professionals are equipped with the tools needed to study and preserve Mumbai’s colonial-era buildings.
Conservationists are also calling for greater coordination between government agencies and civil society groups. They hope that the glossary will serve as a foundation for more comprehensive heritage management strategies.
Conclusion
The release of the new glossary represents a small but significant step toward preserving Mumbai’s colonial-era architecture. By providing a shared vocabulary, it enables more precise communication among professionals and deeper public engagement with the city’s built heritage.
As Mumbai continues to grow and evolve, resources like this glossary remind residents and visitors alike of the stories embedded in the city’s streets and buildings. Whether used in academic research, restoration projects, or casual observation, the terminology introduced here may help ensure that Mumbai’s colonial past remains visible and valued in its future.
Sources
Hindustan Times. “New glossary offers vibrant vocabulary to appreciate city’s colonial buildings.” Accessed August 2026. https://www.hindustantimes.com/cities/mumbai-news/new-glossary-offers-vibrant-vocabulary-to-appreciate-city-s-colonial-buildings-101787422925348.html
Corrections
If you believe this article contains an error, contact Herald Express with the source URL and supporting evidence.
Story synopsis gathered from: Hindustan Times – India News — source
